Odkryj znaczenie słowa Shṭā (شطا) w Koranie, wraz z 2 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.
شطا
Shṭā
Korzeń: ش - ط
Język Koranu 2 wersety
Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00
📖 1 min czytania
Definicja Shṭā
Shati' al-wadi : le bord de la vallée.
Le Très-Haut dit : 'Il fut appelé du bord droit de la vallée' (Al-Qasas 30) concernant Moïse.
Le bord est la rive où l'eau arrive.
Le rivage de la mer et le bord de la vallée sont similaires.
Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vallée, dans la place bénie, à partir de l'arbre: «O Moïse! C'est Moi Allah, le Seigneur de l'univers».
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d'Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l'image que l'on donne d'eux dans l'Evangile est celle d'une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s'épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l'émerveillement des semeurs. [Allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d'entre eux qui croient et font de bonnes œuvres, un pardon et une énorme récompense.