Co oznacza „świeżość i piękno twarzy” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa świeżość i piękno twarzy (نضر) w Koranie, wraz z 3 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

نضر

Nḍr

świeżość i piękno twarzy

Korzeń: ن - ض - ر

Język Koranu 3 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja świeżość i piękno twarzy

An-Nadrah désigne la fraîcheur et la beauté du visage.

Le Très-Haut dit : 'Des visages ce Jour-là seront radieux' (Al-Qiyamah 22).

Nadira signifie être radieux.

An-nâdir est le frais et beau.

Nadratun na'îm est la beauté de la félicité.

świeżość i piękno twarzy w Koranie (3)

Mekka: 2 Medyna: 1

Dystrybucja wersetów według sury

Al-Qiyama 1

Al-Insan 1

Al-Mutaffifin 1

Sura Al-Qiyama : 22 Mekka

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ﴾

Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants

Sura Al-Insan : 11 Medyna

﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾

Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Sura Al-Mutaffifin : 24 Mekka

﴿تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ﴾

Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.

Słowa z tego samego rdzenia co świeżość i piękno twarzy

بسم الله الرحمن الرحيم sob 1 Rabi al-awwal
السبت 1 ربيع الأول