Co oznacza „Woda i wiatr stały” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Woda i wiatr stały (ركد) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

ركد

Rkd

Woda i wiatr stały

Korzeń: ر - ك - د

Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Woda i wiatr stały

Rakada al-mâ' wa al-rîh : l'eau et le vent se sont calmés.

De même pour le navire et le soleil.

Allah dit : « Elles restent immobiles (rawâkid) sur son dos » (Ash-Shûrâ : 33).

Les navires sont immobiles sur la mer par la volonté d'Allah.

Woda i wiatr stały w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0

Sura Ash-Shura : 33 Mekka

﴿إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾

S'Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface. Ce sont certainement là des preuves pour tout [homme] endurant et reconnaissant.