Co oznacza „Wrzucony twarzą w dół” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Wrzucony twarzą w dół (كب) w Koranie, wraz z 2 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

كب

Wrzucony twarzą w dół

Korzeń: ك - ب

Język Koranu 2 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 2 min czytania

Definicja Wrzucony twarzą w dół

Al-Kabb désigne le fait de renverser face contre terre.

Le Très-Haut dit : 'Celui qui marche prosterné sur son visage' (Al-Mulk 22).

Kubba 'alâ wajhihi signifie être renversé sur le visage.

Akabba 'alâ ash-shay' signifie s'y appliquer intensément.

Wrzucony twarzą w dół w Koranie (2)

Mekka: 2 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

An-Naml 1

Al-Mulk 1

Sura An-Naml : 90 Mekka

﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez?»

Sura Al-Mulk : 22 Mekka

﴿أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ﴾

Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.

Słowa z tego samego rdzenia co Wrzucony twarzą w dół

بسم الله الرحمن الرحيم sob 1 Rabi al-awwal
السبت 1 ربيع الأول