Khoutba du vendredi : La taqwa et l'accueil de Mouharram

Sermons du vendredi > La Mecque > 2026-06-26

Masjid al-Haram, La Mecque 11 Mouharram 1448 H Abdourrahmane as-Soudais

Le résumé de cette khoutba

À l'occasion du nouvel an hijri, la khoutba rappelle le hadith : « Le meilleur jeûne après Ramadhan est le mois d'Allah, Mouharram » (rapporté par Mouslim), et la sunna de jeûner le jour d'Achoura. Allah a fait de l'alternance des saisons et des saisons de l'obéissance une leçon pour les cœurs. La taqwa est le plus puissant des soutiens, la meilleure provision pour l'ici et l'au-delà : « Ô vous qui croyez ! Si vous craignez Allah, Il vous accordera un critère, Il effacera vos fautes et vous pardonnera ». La gloire dans la taqwa est manifeste, et elle est l'honneur dans la demeure du retour. Le croyant accueille le nouvel an par le jeûne, la taqwa et la résolution.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغره نحمده سبحانه بفوله تتنزل البراكات وبنعمته تتم الصالحات الحمد لله لا أبغي به بدلا حمد يبلغ مرِّض وانه الأملى وأشهد إله إله إله وحده لا شريك له جعل العقبة للمتقين ونصر للمؤمنين يقين ومتثالا وأشهد أن نبينا وسيدنا محمدًا عبد الله ورسوله خير من عظم الله أقوالًا وأفعالا صلى الله عليه وعلى آله وصحبه الذائذين عن الإسلام كمات أضطالا والتبعين ومن تبعهم بإحسان ما تعقب النيران وتوالا وسلم تسليمًا مباركً سلسالا أما بعد فيا عباد الله إتقل الله تعال حق التقوى فتقوى أقوى غهير وأوفى مُعين وخير عتاد وأكرى مُزاد للمعاش والمعاد يأيها الذين آمنوا إن تتقل الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم

والله ذل فضل للعظيم رأيت المجد في التقوى جليا وفيها العز في دار النشوري فنعم الزاد تقوى الله زادا ونعم الزخر في اليوم العسير معاشر المؤمنين إن في تتابع الفصول والمواصم لم الدكرة وفي تعاق بالأيام والليال لمع التبارى ولا تزال أمتن الإسلامية تتفاق غلال هذا العام الجديد وفاتحة شهور العام شهر الله المحرم وقد قال صلى الله عليه وسلم أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم رواه مسلم والسنة صيام يوم عاشورا وهو اليوم الذي نصر الله فيه نبيه وكليمة موسى عليه السلام ويوم قبله أو يوم بعده وهو اليوم الحادي عشر تقبل الله مننا ومنكم صالح الأعمال معاشر المسلمين وشهر الله المحرم وذكرنا بحدث الهجرة الميمون حيث نصر الله عبده ورسولة محمد صلى الله عليه وسلم

إلا تنسره فقد نصره الله إذا خرجه الذين كفروا ثانية ثنين إذهما في الغاو إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا قال أبو بكر رضي الله عن والله يا رسول الله لو نظر أحدهم إلى موضع قدمه لا أبصرنا فقال عليه الصلاة والسلام بلسان الوافق بنصر ربه يا أبا بكر ما ظنك بثنين الله ثالثه لا تحزن إن الله معنا الله أكبر إنه ليقين بنصر رب العالمين ولهذا كان من أهمية هذا الحدث العظيم أن أجمع المسلمون في عهدي عمر رضي الله عن على التأريخ به إعتزاز بالهوية الدينية والتأريخية من ما يمبق إقتفاء أثر ولعتزاز به فنحن أمتم لها تأريخ وأمجاد وحضارة ورسالة على مر الأيام وتعاقب الأعوام فنهل أيها المؤمنون من هذا النمير الرقعاء دروس الإباء والهما وبطولات التحدي صوب القما

ليدرك العالم أجمع عزم المسلمين الوقت كيف يترجم في الواقع ويصار ورحيق الأمجاد في الأفواه كيف يسار إخوة الإسلام إن هذا الدين القويم هو النعمة العظمة والمنة الكبرى وبهتميز المؤمنون عن غيرهم من أهل الملل الذين يشتركون معهم في نعمة الوجود والعقل والرزج وغيرها إن إلا أن المسلم يمفرد بنعمة الإسلام بنعمة لا إله محمد الرسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل الإسلام ساعة مع شارن تبدل فيه عصرهم أبداً يسرى هو الأمن والإيمان والنعمة التي بها تسعد الأجيال في شعنها فمل ميحبها في هذه الحياة فهو الميت حقى قال الحق تبارك أو من كان ميتم وجعلنا له نور يمشي به في الناس كما مثله في غلومات ليس بخارج منها زينا للكافرين ما كانوا أمة الإسلام أمة الإسلام وما عما تعيشه

أمة الإسلامية من الواقع الراه فإننا نستيق فإننا نستيق أن نستمحيص لا بدا أن تضيى طريقنا إلى العام الهجري مستيقنين أن ندينا الحق هو عدتنا وحصن الحصين من الفتم في زمن المتغيرات وهذه سنة الله عباد الله بدينكم الحق وعليكم بهدي وسنة بيكم صلى الله عليه وسلم رب أبناءكم على قيمه من لنحرافات والفكرية والسلوكية فلستثمار في عقون وبناء الواعي هو الحصن الحصين وهو النوات الأولى لنهضات المجتمعات وبناء الأوطان والحضارات ليتحقق لن نصر والعز والتمكن أعود بالله من الشيطان الرجيم وعد الله الذين آمنوا منكم وعمل الصالحات لاستخلف أنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم ولا يمكن أن لهم دينهم الذي تضع لهم ولا يبدل أنهم من بعد خوفهم لا يشركون لا يشركون ومن كفر بعد ذلك

هم الفاسكون الله مجعل عامنا هذا خيرا خيراً من ماضين ومستقبلنا خيراً من حاضرنا وحقق فيه العزة للإسلام والمسلمين يا رب العالمين اللهم مجمع كلمتهم ووحد صفوهم ونصرهم على عدوك

بارك الله لي ولكن في القرآن بما فيهما من الأيات والحكمة أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم الجلي للي ولكافة المسلمين والمسلمات من كل الذنوب والخطيئات وتوب إلي واب الرحيمة الحمد لله لم يزل عبيق وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهدت أشترق وأشهد أن نبينا محمد عبد الله أخل صدين

صلى الله وبارك عليه وعلى آله من كثيرا فيأباد الله إتقل الله تزك أحوالكم وفي معارج القبول أن أصدق الحديث كتاب الله وخير الهدي هده محمد صلى الله عليه وسلم وشرة الأمور محدثاتها وكل بدعة

يدى الله مع الجماعة شد في النار أمة الإسلام وفي هذه الأونا حرور من الصيف النافح وتهب علينا وقد قال صلى الله عليه وسلم إذا شتد الحرف فإن شدت الحر من فيحجة النم متفق علي إلى استثمار الصيف إلى احتبال عادل الأرض مع الصيف فهي كالخود إذ تمتح لها

عباد الله وستفتح عامكم والاستغفار والعزيمة والاستبشار فبداية العام

نعمة الله وخدوا بأسباب من النار وحقق التوحيد والإخلاصل بهدين بيكم صلى الله عليه وسلم وإن من فضل الله أنجعل الله المباركة المملكة العربية السعودية مؤل العقيدة والتوحيد ومعرز الإمان ومنبع لعتدال والوسطية ورائدة الأمن والخير المستدام حفظ الله من كل سوء بلاد المسلمين وصل وسلم ورحمكم الله على المستفى أسوة المؤمنين كما أمركم ربكم رب العالمين فقالت على في الكتاب المستبين

على النبي صلوا عليه

سلم بارك على نبينا محمد وعلى آله الطاهرين الغر الميامين الراشبين لو الشرف الجلي

الصحابة أجمعين والتابعين ومنتبعهم إلا يوم الدين

الأكرمين أعز الإسلام والمسلمين وحم حوزة الدين وسلم المعتميرين والقاصدين والزائرين وجعل هذا البلد آمن سخاء الرحاقة وسائر بلاد المسلمين اللهم آمننا في اوطانين اللهم آمننا في دورنا ووفقائمة وولاة أمورنا وأيد بالحق والتسديد إمام وأيد بالحق والتسديد إمام نا وولاية أمورنا اللهم ووفق إمام الشريغين لباس الصحة والعافية

إلا مفيه عز الإسلام وصلاح المسلمين وإلا مفيه

نصرات للإسلام والمسلمين اللهم وفق عولات المسلمين اللهم وفق رجالة أمنين اللهم وفق رجالة أمنين والمرابطين على ثغورنا اللهم وغفر للمسلمين والمسلمات وألف بين سبول السلام هم المهم كرب المكروبين وقل الدين عن المدينين واشف مرضانا ومرض المسلمين ورحم موتانا وموت المسلمين يا رحم الرحمن اللهم من أرادنا وأراد الإسلام والمسلمين بسوء

وجعل تدبي يا سمي عدوعة اللهم مجعل اللهم مجمع على الكتاب يا ذل عطائي اللهم محفظ المسلمين اللهم محفظ المسلمين

وجعله شامخ إلى يوم الدين أنجل مستضع فينا من المسلمين في كل مكان أنجل مستضع فينا في في لصطين اللهم أنجل مستضع فينا في في لصطين وفي كل مكان يا رب العالم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة وقنا عذاب إن الله يأمر بالعدل والإحسان عن الفحشاء والمنكري

فذكر الله العظيم الجلي لا يذكركم على نعمه ولذكر الله أكبر سبحان ربك رب الحزة عما يصفون على المرسلين والحمد لله رب العالمين

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1448 H à La Mecque ou les sermons à Médine.

بسم الله الرحمن الرحيم pon 8 Rabi as-sani
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول Pierwsza Kwadra Dzień 9.1 / 29.5
Oświetlenie 68%
Pełnia za 6 dni
أستغفر الله Proszę Allaha o przebaczenie