O que «cobertura» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra cobertura (غطا) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غطا

Ghṭā

cobertura

Raiz: غ - ط

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de cobertura

Al-ghita' : ce qui est mis au-dessus d'une chose comme un couvercle.

Comme al-ghisha' est ce qui l'enveloppe.

Le Très-Haut dit : 'Nous avons enlevé ton voile' (Qaf 22).

Au Jour du Jugement, la vue sera perçante.

cobertura no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Kahf 1

Qaf 1

Surata Al-Kahf: 101 Meca

﴿ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا﴾

Bem como àqueles cujos olhos estavam velados para se lembrarem de Mim, e que não foram capazes de escutar.

Surata Qaf: 22 Meca

﴿لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ﴾

(Ser-lhe-á dito): Estavas descuidado a respeito disto; porém, agora removemos o teu véu; tua vista será penetrante, nessedia.

Palavras da mesma raiz de cobertura

طغى

transgressão que exceda

pessoas que transportam provisões

فوق

elevação e superioridade

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر