O que «colapso de uma parede» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra colapso de uma parede (قض) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قض

Qḍ

colapso de uma parede

Raiz: ق - ض

Jurisprudência (fiqh) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de colapso de uma parede

Al-Qadd désigne l'effondrement d'un mur.

Le Très-Haut dit : 'Un mur qui voulait s'écrouler' (Al-Kahf 77).

Inqâdda al-jidâr signifie que le mur s'est fissuré et allait tomber.

Al-qadd est aussi le gravier fin.

colapso de uma parede no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-Kahf: 77 Meca

﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًۭا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًۭا﴾

E ambos se puseram a andar, até que chegaram a uma cidade, onde pediram pousada aos seus moradores, os quais senegaram a hospedá-los. Nela, acharam um muro que estava a ponto de desmoronar e o desconhecido o restaurou. Moisés lhedisse então: Se quisesses, poderia exigir, recompensa por isso.

Palavras da mesma raiz de colapso de uma parede

conclusão e julgamento decisivo

قيض

intercâmbio e preparação

نقض

quebrar a aliança

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول