O que «colapso» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra colapso (تعس) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

تعس
TʿS
colapso
Raiz: ت - ع - س
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de colapso

Al-ta's : ne pas se relever d'une chute et s'effondrer vers le bas.

On dit 'ta'isa' quand quelqu'un trébuche sans se relever.

Allah dit : « Malheur à eux (fa-ta'san lahum) » (Muhammad : 8).

C'est une invocation de ruine contre les mécréants, souhaitant qu'ils ne se relèvent jamais de leur chute.

colapso no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Muhammad: 8 Medina
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Enquanto que os incrédulos... ai dele! Ele desvanecerá as sua ações.

Palavras da mesma raiz de colapso

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lua Nova Dia 1.7 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
لا إله إلا الله Não há deus senão Allah