O que «Como uma grande montanha» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Como uma grande montanha (طود) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

طود

Ṭwd

Como uma grande montanha

Raiz: ط - د

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Como uma grande montanha

Le Très-Haut dit : 'comme une montagne immense' (Ash-Shu'ara 63).

At-tawd : la haute montagne.

Quand la mer se fendit pour Moïse, les eaux se dressèrent comme des montagnes de chaque côté.

Como uma grande montanha no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ash-Shu'ara: 63 Meca

﴿فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ﴾

E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este se dividiu em duas partes, e cada parte ficoucomo uma alta e firme montanha.

Palavras da mesma raiz de Como uma grande montanha

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول