O que «Deixando pedra nua» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Deixando pedra nua (صلد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صلد
Ṣld
Deixando pedra nua
Raiz: ص - ل - د
Jurisprudência (fiqh) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Deixando pedra nua

Le Très-Haut dit : 'laissant un roc dénudé' (Al-Baqara 264), c'est-à-dire une pierre dure sur laquelle rien ne pousse.

As-sald : la dureté stérile.

La pierre dénudée représente l'hypocrite dont les œuvres sont vaines.

Deixando pedra nua no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Al-Baqara: 264 Medina
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta os seus bens, porostentação, diante das pessoas que não crê em Deus, nem no Dia do Juízo Final. O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos.

Palavras da mesma raiz de Deixando pedra nua

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم dom 2 Rabi' al-Awwal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2.7 / 29.5
Iluminação 8%
Lua cheia em 12 dias
الله أكبر Allah é o Maior