Descubra o significado da palavra Dhrʿ (ذرع) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
ذرع
Dhrʿ
Raiz: ذ - ر - ع
Linguagem do Alcorão 4 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Dhrʿ
Al-dhirâ' : le membre connu (l'avant-bras).
On l'utilise pour ce qui est mesuré.
On dit 'dâqa dhir'uhû bi-kadhâ' (son bras s'est rétréci de telle chose), c'est-à-dire il en est incapable.
Allah dit : « Et ils ne peuvent pas (yastati'ûn) » concernant ceux dont la capacité est limitée.
Mas, quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este ficou aflito por eles, sentindo-se impotente paradefendê-los, e disse: Este é um dia sinistro!
(Se os houvesses visto), terias acreditado que estavam despertos, apesar de estarem dormindo, pois Nós os virávamos, ora para a direita, ora para a esquerda, enquanto o seu cão dormia, com as patas estendidas, na entrada da caverna. Sim, seos tivesses visto, terias retrocedido e fugido, transido de espanto!
E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e por sua própria impotência emos defender. Disseram-lhe: Não temas, nem te aflijas, porque te salvaremos, juntamente com a tua família, exceto a tuamulher, que se contará entre os deixados para trás.