O que «Dhyb» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Dhyb (ذيب) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ذيب

Dhyb

Raiz: ذ - ب

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Dhyb

Al-dhi'b (le loup) : l'animal connu.

Son origine est la hamza.

Allah dit, citant les frères de Joseph : « Le loup (al-dhi'b) l'a dévoré » (Yûsuf : 17).

Ils prétendirent faussement que Joseph avait été mangé par un loup.

Dhyb no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Yusuf: 17 Meca

﴿قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَـٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍۢ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَـٰدِقِينَ﴾

Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um lobo o devorou. Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!

Palavras da mesma raiz de Dhyb

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر