O que «espaço entre duas coisas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra espaço entre duas coisas (خل) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خل

Khl

espaço entre duas coisas

Raiz: خ - ل

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de espaço entre duas coisas

Al-khalal : l'espace entre deux choses.

Pluriel : 'khilâl', comme l'intérieur de la maison.

Allah dit : « Ils passèrent à travers (khilâl) les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

Le khalîl est l'ami intime dont l'amitié pénètre tous les replis de l'âme.

espaço entre duas coisas no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata At-Tawba: 5 Medina

﴿فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴾

Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis; capturai-os, acossai-os e espreitai-os; porém, caso se arrependam, observem a oração e paguem o zakat, abri-lhes o caminho. Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo.