O que «filho-de-lei» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra filho-de-lei (صهر) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صهر

Ṣhr

filho-de-lei

Raiz: ص - ه - ر

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de filho-de-lei

As-sihr : le gendre.

Les membres de la famille de l'épouse sont appelés ashar.

Le Très-Haut dit : 'Il a fait de l'homme un être de parenté et d'alliance' (Al-Furqan 54).

Le lien par mariage crée une parenté par alliance qui renforce les liens sociaux.

filho-de-lei no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Hajj 1

Al-Furqan 1

Surata Al-Hajj: 20 Medina

﴿يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ﴾

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.

Surata Al-Furqan: 54 Meca

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا﴾

Ele foi Quem criou os humanos da água, aproximando-os, através da linhagem e do casamento; em verdade, o teu Senhoré Onipotente.

Palavras da mesma raiz de filho-de-lei

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول