O que «Guarda» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Guarda (حرس) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حرس
Ḥrs
Guarda
Raiz: ح - ر - س
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Guarda

Allah dit : « Nous l'avons trouvé rempli de gardiens (haras) puissants » (Al-Jinn : 8).

Al-haras : les gardes.

Ce verset rapporte les paroles des djinns constatant que le ciel est gardé par des anges contre leur écoute furtive des nouvelles célestes.

Guarda no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Jinn: 8 Meca
﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
(Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.

Palavras da mesma raiz de Guarda

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.6 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor