O que «intensidade de um alto-falante» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra intensidade de um alto-falante (صخ) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صخ
Ṣkh
intensidade de um alto-falante
Raiz: ص - خ
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de intensidade de um alto-falante

As-sakhkha : l'intensité du son de celui qui parle.

On dit : sakha yasikhu sakkhan.

As-sakhkha désigne un son assourdissant.

Le Très-Haut dit : 'Quand viendra le fracas' (Abasa 33), c'est-à-dire le son assourdissant du Jour du Jugement.

intensidade de um alto-falante no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata 'Abasa: 33 Meca
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Porém, quando retumbar o toque ensurdecedor,

Palavras da mesma raiz de intensidade de um alto-falante

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم qui 6 Rabi' al-Awwal
الخميس 6 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 7.2 / 29.5
Iluminação 48%
Lua cheia em 8 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah