O que «Ksl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ksl (كسل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

كسل

Ksl

Raiz: ك - س - ل

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ksl

Al-Kasal désigne la paresse et le manque d'énergie pour accomplir les actions.

Le Très-Haut dit : 'Et quand ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent paresseusement' (An-Nisa 142).

Al-kaslân est le paresseux.

Al-kasûl est extrêmement paresseux.

Ksl no Alcorão (2)

Meca: 0 Medina: 2

Distribuição de versos por surata

An-Nisa 1

At-Tawba 1

Surata An-Nisa: 142 Medina

﴿إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. Quando se dispões a orar, fazem-no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam Deus.

Surata At-Tawba: 54 Medina

﴿وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ﴾

Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu Mensageiro, e por observarem aoração com indolência e por praticarem a caridade de má vontade.

Palavras da mesma raiz de Ksl

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر