O que «margem de colapso» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra margem de colapso (هار) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هار

Hār

margem de colapso

Raiz: ه - ر

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de margem de colapso

Al-Hâr désigne ce qui s'effondre.

Le Très-Haut dit : 'Sur le bord d'une falaise croulante' (At-Tawbah 109).

Hâra signifie s'effondrer.

Al-munhâr est l'effondré.

La foi basée sur l'hypocrisie est instable.

margem de colapso no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata At-Tawba: 109 Medina

﴿أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴾

Quem é melhor: o que alicerçou o seu edifício, fundamentado no temor a Deus, esperançoso e Seu beneplácito, ou que oconstruiu à beira do abismo e em seguida se arrojou com ele no fogo do inferno? Sabei que Deus não ilumina os iníquos.