O que «Não há decoração» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Não há decoração (عطل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عطل
ʿṬl
Não há decoração
Raiz: ع - ط - ل
Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Não há decoração

Al-'atal : l'absence de parure et de travail.

On dit : la femme s'est dépouillée de ses bijoux.

Le Très-Haut dit : 'des puits délaissés' (Al-Hajj 45). 'Les chamelles pleines seront délaissées' (At-Takwir 4) au Jour du Jugement.

Não há decoração no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1
Distribuição de versos por surata
Al-Hajj 1
At-Takwir 1
Surata Al-Hajj: 45 Medina
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos fortificadosabandonados!
Surata At-Takwir: 4 Meca
﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas,

Palavras da mesma raiz de Não há decoração

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2 / 29.5
Iluminação 4%
Lua cheia em 13 dias
سبحان الله Glória a Allah