O que «partículas de poeira na» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra partículas de poeira na (هبا) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هبا

Hbā

partículas de poeira na

Raiz: ه - ب

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de partículas de poeira na

Al-Habâ' désigne les particules de poussière dans la lumière.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous avons fait de leurs œuvres une poussière dispersée' (Al-Furqan 23).

Al-habâ' al-munbath est la poussière éparse.

partículas de poeira na no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Furqan 1

Al-Waqi'a 1

Surata Al-Furqan: 23 Meca

﴿وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا﴾

Então, Nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó dispersas.

Surata Al-Waqi'a: 6 Meca

﴿فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا﴾

Convertidas em corpúsculos dispersos,

Palavras da mesma raiz de partículas de poeira na

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول