O que «respiração de fogo queimando» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra respiração de fogo queimando (لفح) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لفح
Lfḥ
respiração de fogo queimando
Raiz: ل - ف - ح
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de respiração de fogo queimando

Al-Lafh désigne le souffle brûlant du feu sur le visage.

Le Très-Haut dit : 'Le Feu brûlera leurs visages' (Al-Mu'minun 104).

Lafahat an-nâr wajhahu signifie le feu a brûlé son visage.

C'est la brûlure intense.

respiração de fogo queimando no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Mu'minun: 104 Meca
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.

Palavras da mesma raiz de respiração de fogo queimando

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم dom 2 Rabi' al-Awwal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 3.3 / 29.5
Iluminação 11%
Lua cheia em 12 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor