Descubra o significado da palavra Shykh (شيخ) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شيخ
Shykh
Raiz: ش - خ
Credo (aqida) 4 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Shykh
On dit ash-shaykh pour celui qui est avancé en âge.
Parmi nous, on l'utilise aussi pour celui qui a acquis la sagesse et le savoir.
Le Très-Haut dit : 'et notre père est très âgé' (Yusuf 78).
Les filles de Shu'ayb ont dit : 'notre père est très âgé' (Al-Qasas 23).
Disseram, então: Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável; aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.
E quando chegou à aguada de Madian, achou nela um grupo de pessoas que dava de beber (ao rebanho), e viu duasmoças que aguardavam, afastadas, por seu turno. Perguntou-lhes: Que vos ocorre? Responderam-lhe: Não podemos dar debeber (ao nosso rebanho), até que os pastores se tenham retirado, (e temos nós de fazer isso) porque o nosso pai édemasiado idoso.
Ele foi Quem vos criou do pó, depois do sêmen, depois de algo que se agarra, então vos extraiu, crianças, das estranhasmaternas, para algo alcançardes a vossa maturidade, para então chegardes à senilidade; e há aqueles, dentre vós, quemorrem antes; Ele assim procede, para que alcanceis o término prefixado, a fim de que raciocineis.