O que «Ṣkhr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ṣkhr (صخر) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صخر

Ṣkhr

Raiz: ص - خ - ر

Jurisprudência (fiqh) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ṣkhr

As-sakhr : la pierre dure.

Le Très-Haut dit : 'Fût-elle dans un rocher' (Luqman 16), illustrant que rien n'échappe à Dieu. 'Les Thamud taillaient le rocher dans la vallée' (Al-Fajr 9).

Le rocher symbolise la dureté et la permanence.

Ṣkhr no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Kahf 1

Luqman 1

Al-Fajr 1

Surata Al-Kahf: 63 Meca

﴿قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا﴾

Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha? Eu me esqueci do peixe - e ninguém, senão Satanás, me fez esquecer de me recordar! - Creio que ele tomou milagrosamente o rumo do mar.

Surata Luqman: 16 Meca

﴿يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ﴾

Ó filho meu (disse) Lucman, em verdade, ainda que algo como o peso de um grão de mostarda estivesse (oculto) em umarocha, fosse nos céus, fosse na terra, Deus o descobriria, porque é Onisciente, Sutilíssimo.

Surata Al-Fajr: 9 Meca

﴿وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ﴾

E no povo de Samud, que perfurou rochas no vale?