Descubra o significado da palavra tomar tomar (خذ) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
خذ
Khdh
tomar tomar
Raiz: خ - ذ
Credo (aqida) 1 verso
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de tomar tomar
Allah dit : « Prends (khudh) ce que Je t'ai donné et sois parmi les reconnaissants » (Al-A'râf : 144).
Akhadha : prendre, saisir.
Allah ordonna à Moïse de prendre la Torah et d'être reconnaissant pour cette faveur immense.
Disse-lhe: Ó Moisés, tenho-te preferido aos (outros) homens, revelando-te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!