O que «Vale» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Vale (وادي) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وادي

Wādy

Vale

Raiz: د

Jurisprudência (fiqh) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de Vale

Al-Wâdî désigne la vallée.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous les avons établis dans une vallée' (Ibrahim 37).

Al-awdiyah sont les vallées.

Wâdî Makkah est la vallée sacrée.

Vale no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata At-Tawba: 121 Medina

﴿وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةًۭ صَغِيرَةًۭ وَلَا كَبِيرَةًۭ وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ﴾

Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum, sem que isso lhesseja registrado; em verdade, Deus os recompensará com coisa melhor do que tiverem feito.