الكافرون · Juz 30
Mergi la
Semne de carte
Recitator
Viteza de redare
Repetare verset
Repetă
Derulare automată
Traducere

George Grigore

Font arab
Mărime text
Arabă
Traducere
Interval de memorat
Repetări
Per verset
Buclă completă
Recitator principal
În desfășurare - Buclă A-B /

Citește pagina 603 a Coranului

Pagina 603 a Mushaf-ului conține 14 versete. Apareține Juz 30, Hizb 60.

Actualizat la 10 iulie 2026 la 03h41

Page 603 dans le Coran

14
versete
30
Juz
60
Hizb
3
Sure
Juz 30
Pagină 603
سورة الكافرون
Juz 30 94.9% (535/564)
Hizb 60 89.9% (259/288)

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾

Spune: “O, tăgăduitorilor!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

Eu nu mă închin la ceea ce vă închinaţi voi.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Nici eu nu sunt închinător la ceea ce v-aţi închinat voi.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

Când va veni ajutorul lui Dumnezeu şi biruinţa

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾

şi vei vedea oamenii intrând în Legea lui Dumnezeu cu cetele,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

atunci preamăreşte-L pe Domnul tău cu laude, căci El este De-căinţă-primitorul!

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾

Să-i piară mâinile lui Abu-Lahab şi el însuşi să piară!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Să nu-i priască averea-i şi ceea ce a agonisit!

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾

Într-un foc cu vâlvătaie fi-va aruncat

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

dimpreună cu femeia sa, cărătoarea de vreascuri,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

cu o frânghie din sfoară de curmal legată de gât.

بسم الله الرحمن الرحيم vin 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 25.1 / 29.5
Iluminare 21%
Lună nouă în 4 zile
سبحان الله وبحمده Slavă și laudă lui Allah