Ce înseamnă «abandonare» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului abandonare (بهل) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

بهل

Bhl

abandonare

Rădăcină: ب - ه - ل

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui abandonare

L'origine de 'bahl' : laisser quelque chose sans surveillance.

Al-bâhil : le chameau laissé libre de sa bride.

On dit 'abhala nâqatahu' (il a laissé sa chamelle libre).

Al-mubâhala : l'invocation mutuelle où chaque partie demande la malédiction sur le menteur.

Allah dit : « Puis invoquons la malédiction d'Allah sur les menteurs » (Âl 'Imrân : 61).

abandonare în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Âl 'Imrân : 61 Medinan

﴿فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ﴾

A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n'as qu'à dire: «Venez, appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d'Allah sur les menteurs.