Ce înseamnă «Acoperiş ridicat» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Acoperiş ridicat (سمك) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

سمك
Smk
Acoperiş ridicat
Rădăcină: س - م - ك
Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Acoperiş ridicat

As-samk : le toit de la maison.

Samakahu : il l'a élevé.

Le Très-Haut dit : 'Il a élevé sa voûte' (An-Nazi'at 28).

As-samak : le poisson, pluriel asmak.

Le poisson est ainsi nommé car il s'élève dans l'eau comme le toit s'élève sur la maison.

Acoperiş ridicat în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura An-Nazi'at : 28 Meccan
﴿رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Acoperiş ridicat

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lună Nouă Ziua 1.8 / 29.5
Iluminare 4%
Lună plină în 13 zile
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah ne este de ajuns, cel mai bun ocrotitor