Ce înseamnă «asamblare și joncțiune» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului asamblare și joncțiune (رتق) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

رتق

Rtq

asamblare și joncțiune

Rădăcină: ر - ت - ق

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui asamblare și joncțiune

Al-ratq : l'assemblage et la jonction, qu'elle soit naturelle ou fabriquée.

Allah dit : « Les cieux et la terre étaient une masse jointe (ratqan) » (Al-Anbiyâ' : 30).

Puis Allah les a séparés.

Le ratq est l'état primordial de l'univers.

asamblare și joncțiune în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Al-Anbiya : 30 Meccan

﴿أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ﴾

Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas?