Descoperiți semnificația cuvântului cămaşă (قمص) în Coran, cu 6 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
قمص
Qmṣ
cămaşă
Rădăcină: ق - م - ص
Limba coranica 6 versuri
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 2 min de citit
Definiția lui cămaşă
Al-Qamîs désigne la chemise.
Le Très-Haut dit : 'Allez avec ma chemise' (Yusuf 93).
Et : 'Et ils vinrent avec du faux sang sur sa chemise' (Yusuf 18).
Le qamîs de Yûsuf est mentionné dans plusieurs contextes de la sourate Yusuf.
Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit: «Vos âmes, plutôt, vous ont suggéré quelque chose... [Il ne me reste plus donc] qu'une belle patience! C'est Allah qu'il faut appeler au secours contre ce que vous racontez!»
Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. Ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte. Elle dit: «Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux?»
[Joseph] dit: «C'est elle qui a voulu me séduire». Et un témoin, de la famille de celle-ci témoigna: «Si sa tunique [à lui] est déchirée par devant, alors c'est elle qui dit la vérité, tandis qu'il est du nombre des menteurs.