Descoperiți semnificația cuvântului care se pierd (باد) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
باد
Bād
care se pierd
Rădăcină: ب - د
Limba coranica 1 vers
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 1 min de citit
Definiția lui care se pierd
Allah dit : « Je ne pense pas que ceci périsse jamais (tabîda) » (Al-Kahf : 35).
On dit 'bâda al-shay'' (la chose a péri) quand elle disparaît complètement. 'Abâdahu Allah' signifie : Allah l'a anéanti.
Ce terme implique une destruction totale et définitive, une disparition sans retour.
Il s'emploie pour les civilisations, les biens et tout ce qui peut être anéanti.
Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens: aussi bien les résidents que ceux de passage... Quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux,