Ce înseamnă «de la toate trecăturile» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului de la toate trecăturile (عمق) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

عمق

ʿMq

de la toate trecăturile

Rădăcină: ع - م - ق

Jurisprudență (fiqh) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui de la toate trecăturile

Le Très-Haut dit : 'de tout défilé profond' (Al-Hajj 27), c'est-à-dire lointain.

Al-'umq : la profondeur.

Les pèlerins viennent de lieux profondément éloignés pour accomplir le Hajj.

de la toate trecăturile în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Al-Hajj : 27 Medinan

﴿وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾

Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné,

Cuvinte din aceeași rădăcină ca de la toate trecăturile

apă foarte amară, sărată

زعم

Rapoarte cuvinte presupuse adevărate

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول