Descoperiți semnificația cuvântului de restricție (بسل) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
بسل
Bsl
de restricție
Rădăcină: ب - س - ل
Limba coranica 1 vers
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 2 min de citit
Definiția lui de restricție
Al-basl : serrer et empêcher quelque chose.
Comme il contient le sens de serrer, il est employé par métaphore pour le froncement du visage.
On dit : il a un visage 'bâsil' (sévère).
Allah dit : « Pour qu'une âme ne soit livrée (tubsala) à sa perte » (Al-An'âm : 70).
Ubsila signifie : être livré au châtiment, être abandonné à sa perte sans secours.
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par la vie sur terre. Et rappelle par ceci (le Coran) pour qu'une âme ne s'expose pas à sa perte selon ce qu'elle aura acquis, elle n'aura en dehors d'Allah, ni allié ni intercesseur. Et quelle que soit la compensation qu'elle offrirait, elle ne sera pas acceptée d'elle. Ceux-là se sont abandonnés à leur perdition à cause de ce qu'ils ont acquis. Leur breuvage sera l'eau bouillante et ils auront un châtiment douloureux, pour avoir mécru.