Ce înseamnă «de traversare» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului de traversare (جاس) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

جاس
Jās
de traversare
Rădăcină: ج - س
Crezul (aqida) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui de traversare

Allah dit : « Ils pénétrèrent (jâsû) à travers les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

C'est-à-dire : ils les traversèrent et allèrent et vinrent entre elles.

Cela ressemble à 'jâzû' (ils ont traversé) et 'dâsû' (ils ont foulé).

Ce verset décrit l'invasion punitive envoyée contre les Fils d'Israël.

de traversare în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura Al-Isra : 5 Meccan
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا
Lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains de Nos serviteurs doués d'une force terrible, qui pénétrèrent à l'intérieur des demeures. Et la prédiction fut accomplie.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca de traversare

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم vin 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lună Nouă Ziua 1.5 / 29.5
Iluminare 3%
Lună plină în 13 zile
سبحان الله Slavă lui Allah