Ce înseamnă «dezbrăcat» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului dezbrăcat (عرى) în Coran, cu 3 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

عرى
ʿRā
dezbrăcat
Rădăcină: ع - ر
Limba coranica 3 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui dezbrăcat

On dit : 'ariya min thawbihi ya'ra, il est 'arin et 'uryan (nu).

Le Très-Haut dit : 'Tu n'auras pas faim ni ne seras nu' (Ta-Ha 118). 'L'anse la plus solide' (Al-Baqara 256).

L'anse est ce par quoi on saisit une chose.

dezbrăcat în Coran (3)

Meccan: 3 Medinan: 0
Distribuirea versetelor după sura
Ta-Ha 1
As-Saffat 1
Al-Qalam 1
Sura Ta-Ha : 118 Meccan
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
Sura As-Saffat : 145 Meccan
﴿فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
Sura Al-Qalam : 49 Meccan
﴿لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Si un bienfait de son Seigneur ne l'avait pas atteint, il aurait été rejeté honni sur une terre déserte,

Cuvinte din aceeași rădăcină ca dezbrăcat

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Semilună în Creștere Ziua 2.2 / 29.5
Iluminare 5%
Lună plină în 13 zile
سبحان الله Slavă lui Allah