Ce înseamnă «făcând apă să scurgă» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului făcând apă să scurgă (نبط) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

نبط

Nbṭ

făcând apă să scurgă

Rădăcină: ن - ب - ط

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui făcând apă să scurgă

An-Nabt désigne le fait de faire jaillir l'eau du sol.

Le Très-Haut dit : 'Ou fasse jaillir pour nous de la terre une source' (Al-Isra 90).

Istanbata signifie extraire.

Al-nabât sont les gens qui creusent pour trouver l'eau.

făcând apă să scurgă în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura An-Nisa : 83 Medinan

﴿وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux détenteurs du commandement parmi eux, ceux d'entre eux qui cherchent à être éclairés, auraient appris (la vérité de la bouche du Prophète et des détenteurs du commandement). Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde, vous auriez suivi le Diable, à part quelques-uns.