Ce înseamnă «fugierea» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului fugierea (أبق) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

أبق
Abq
fugierea
Rădăcină: ء - ب - ق
Crezul (aqida) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui fugierea

Allah dit : « Lorsqu'il s'enfuit (abaqa) vers le navire chargé » (As-Sâffât : 140).

On dit 'abaqa al-'abd' (l'esclave s'est enfui) quand il fuit.

Un esclave fugitif est 'âbiq', pluriel 'ubbâq'.

Ta'abbaqa : il se cacha comme lui.

fugierea în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura As-Saffat : 140 Meccan
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Quand il s'enfuit vers le bateau comble,

Cuvinte din aceeași rădăcină ca fugierea

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lună Nouă Ziua 1.8 / 29.5
Iluminare 4%
Lună plină în 13 zile
لا إله إلا الله Nu există alt dumnezeu în afară de Allah