Ce înseamnă «Grillat» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Grillat (شوى) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

شوى
Shwā
Grillat
Rădăcină: ش
Limba coranica 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Grillat

Shawaytu al-lahm wa ishtawaytuhu : j'ai grillé la viande.

Le Très-Haut dit : 'Il rôtit les visages' (Al-Kahf 29) décrivant l'Enfer.

Ash-shawa : les membres autres que la tête et les viscères.

Le rôtissage est une forme de cuisson par la chaleur directe.

Grillat în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0
Distribuirea versetelor după sura
Al-Kahf 1
Al-Ma'arij 1
Sura Al-Kahf : 29 Meccan
﴿وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le veut qu'il mécroie». Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s'ils implorent à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!
Sura Al-Ma'arij : 16 Meccan
﴿نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
arrachant brutalement la peau du crâne.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Grillat

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Semilună în Creștere Ziua 1.9 / 29.5
Iluminare 4%
Lună plină în 13 zile
الله أكبر Allah este cel mai Mare