Descoperiți semnificația cuvântului înfășurare a taliei (أزر) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
أزر
Azr
înfășurare a taliei
Rădăcină: ء - ز - ر
Limba coranica 2 versuri
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 2 min de citit
Definiția lui înfășurare a taliei
Al-izâr : le pagne.
Azara signifie revêtir un izâr.
Â'zarahu signifie le renforcer et le soutenir.
Allah dit : « Et raffermis mon dos par lui » (Tâ-Hâ : 31), c'est-à-dire renforce-moi par lui.
Allah dit : « Comme une semence qui fait sortir sa pousse, puis il la renforce » (Al-Fath : 29).
At-ta'zîr : le châtiment qui n'atteint pas la peine légale (hadd), ainsi nommé car il renforce et discipline.
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d'Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l'image que l'on donne d'eux dans l'Evangile est celle d'une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s'épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l'émerveillement des semeurs. [Allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d'entre eux qui croient et font de bonnes œuvres, un pardon et une énorme récompense.
Cuvinte din aceeași rădăcină ca înfășurare a taliei