Ce înseamnă «Jrd» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Jrd (جرد) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

جرد

Jrd

Rădăcină: ج - ر - د

Limba coranica 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui Jrd

Al-jarâd (les sauterelles) : connu.

Allah dit : « Nous envoyâmes sur eux l'inondation, les sauterelles (al-jarâd), les poux » (Al-A'râf : 133).

Les sauterelles furent l'un des fléaux envoyés contre Pharaon et son peuple pour les punir et les inciter à libérer les Fils d'Israël.

Jrd în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-A'raf 1

Al-Qamar 1

Sura Al-A'raf : 133 Meccan

﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ﴾

Et Nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre), les grenouilles et le sang, comme signes explicites. Mais ils s'enflèrent d'orgueil et demeurèrent un peuple criminel.

Sura Al-Qamar : 7 Meccan

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,