Ce înseamnă «lăsând o piatră goală» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului lăsând o piatră goală (صلد) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

صلد

Ṣld

lăsând o piatră goală

Rădăcină: ص - ل - د

Jurisprudență (fiqh) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui lăsând o piatră goală

Le Très-Haut dit : 'laissant un roc dénudé' (Al-Baqara 264), c'est-à-dire une pierre dure sur laquelle rien ne pousse.

As-sald : la dureté stérile.

La pierre dénudée représente l'hypocrite dont les œuvres sont vaines.

lăsând o piatră goală în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Al-Baqara : 264 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ﴾

O les croyants! N'annulez pas vos aumônes par un rappel ou un tort, comme celui qui dépense son bien par ostentation devant les gens sans croire en Allah et au Jour dernier. Il ressemble à un rocher recouvert de terre: qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué. De pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes. Et Allah ne guide pas les gens mécréants.