Descoperiți semnificația cuvântului an (سنه) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.
سنه
Snh
an
Rădăcină: س - ن - ه
Limba coranica 1 vers
Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00
📖 1 min de citit
Definiția lui an
As-sana (l'année) a deux origines possibles.
L'une est que son origine est sanaha, d'après Sa parole : 'elle ne change pas' (lam yatasannah) (Al-Baqara 259).
L'autre est que son origine est sanwa, d'où sanawat (années).
Le Très-Haut dit : 'pendant des années' (Yusuf 47).
L'année peut être bonne ou difficile selon les récoltes.
Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort?» dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant: «Combien de temps as-tu demeuré ainsi?» «Je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.» «Non! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair». Et devant l'évidence, il dit: «Je sais qu'Allah est Omnipotent».