Ce înseamnă «Modul de a vorbi» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Modul de a vorbi (لحن) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

لحن

Lḥn

Modul de a vorbi

Rădăcină: ل - ح - ن

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Modul de a vorbi

Al-Lahn désigne la manière de parler et l'intonation.

Le Très-Haut dit : 'Et tu les reconnaîtras certainement au ton de leur langage' (Muhammad 30).

Al-lahn est aussi l'erreur de prononciation ou la mélodie.

Modul de a vorbi în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Muhammad : 30 Medinan

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler. Et Allah connaît bien vos actions.