Ce înseamnă «să şoptească» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului să şoptească (همس) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

همس

Hms

să şoptească

Rădăcină: ه - م - س

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui să şoptească

Al-Hams désigne le chuchotement.

Le Très-Haut dit : 'Tu n'entendras qu'un chuchotement' (Ta-Ha 108).

Hamasa signifie chuchoter.

Al-hâmis est celui qui chuchote.

Al-hams est la voix basse.

să şoptească în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Ta-Ha : 108 Meccan

﴿يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا﴾

Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout Miséricordieux. Tu n'entendras alors qu'un chuchotement.