Ce înseamnă «transformarea într-un urât» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului transformarea într-un urât (مسخ) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

مسخ

Mskh

transformarea într-un urât

Rădăcină: م - س - خ

Crezul (aqida) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui transformarea într-un urât

Al-Maskh désigne la transformation en une forme laide.

Le Très-Haut dit : 'Soyez des singes abjects' (Al-Baqarah 65).

Masakha signifie transformer en une forme dégradée.

Al-masmûkh est celui qui est métamorphosé.

transformarea într-un urât în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Ya-Sin : 67 Meccan

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾

Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca transformarea într-un urât

بخس

să diminueze ceva nedrept

închiderea și ștampilarea

خسأ

pleacă

خسر

reducerea capitalului

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول