Ce înseamnă «umilirea și degradarea» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului umilirea și degradarea (كبت) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

كبت

Kbt

umilirea și degradarea

Rădăcină: ك - ب - ت

Limba coranica 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui umilirea și degradarea

Al-Kabt désigne l'humiliation et l'avilissement.

Le Très-Haut dit : 'Ou les humilier, et ils retournent déçus' (Al-'Imran 127).

Kabatahu signifie l'humilier et le rabaisser.

Al-makbût est celui qui est humilié et déçu.

umilirea și degradarea în Coran (2)

Meccan: 0 Medinan: 2

Distribuirea versetelor după sura

Âl 'Imrân 1

Al-Mujadila 1

Sura Âl 'Imrân : 127 Medinan

﴿لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ﴾

pour anéantir une partie des mécréants ou pour les humilier (par la défaite) et qu'ils en retournent donc déçus.

Sura Al-Mujadila : 5 Medinan

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾

Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers. Nous avons déjà fait descendre des preuves explicites, et les mécréants auront un châtiment avilissant,