Ce înseamnă «Un lucru monstruos» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Un lucru monstruos (أد) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

أد
Ad
Un lucru monstruos
Rădăcină: ء - د
Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Un lucru monstruos

Allah dit : « Vous avez commis une chose monstrueuse (iddan) » (Maryam : 89), c'est-à-dire une chose répréhensible qui provoque du tumulte.

Cela vient de 'addat an-nâqa' (la chamelle a gémi fortement).

Al-adîd désigne le tumulte.

Un lucru monstruos în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Sura Maryam : 89 Meccan
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
Vous avancez certes là une chose abominable!

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Un lucru monstruos

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم sâm 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lună Nouă Ziua 1.7 / 29.5
Iluminare 3%
Lună plină în 13 zile
سبحان الله Slavă lui Allah