Waa maxay macnaha "Dhinaca kale" Quraanka dhexdiisa?

Soo ogow macnaha erayga Dhinaca kale (صغا) ee Qur'aanka kariimka ah, oo uu ku soo arooray 2 aayadaha, iyo sharraxaad faahfaahsan oo ka timid Al-Raghib al-Asfahani Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صغا

Ṣghā

Dhinaca kale

Xidid: ص - غ

luqadda quraanka 2 aayadaha

Waxaa la cusboonaysiiyay 29 Maajo 2026 07h00

📖 2 daqiiqo akhrinta

Qeexida Dhinaca kale

As-saghw : l'inclinaison.

On dit : les étoiles et le soleil se sont inclinés.

Le Très-Haut dit : 'Vos cœurs se sont inclinés' (At-Tahrim 4), c'est-à-dire ils ont penché vers autre chose que ce qu'ils auraient dû.

L'inclinaison peut être bonne ou mauvaise selon son objet.

Dhinaca kale Quraanka kariimka ah (2)

Maka: 1 Madiina: 1

Qaybinta aayadaha suurada

Al-An'am 1

At-Tahrim 1

Suuradda Al-An'am : 113 Maka

﴿وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ﴾

Et pour que les cœurs de ceux qui ne croient pas à l'au-delà se penchent vers elles, qu'ils les agréent, et qu'ils perpètrent ce qu'ils perpètrent.

Suuradda At-Tahrim : 4 Madiina

﴿إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ﴾

Si vous vous repentez à Allah c'est que vos cœurs ont fléchi. Mais si vous vous soutenez l'une l'autre contre le Prophète, alors ses alliés seront Allah, Gabriel et les vertueux d'entre les croyants, et les Anges sont par surcroît [son] soutien.

Erayada xidid la mid ah sida Dhinaca kale

صبغ

Masdar ee aan daabacay

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabii' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول