Waa maxay macnaha "dib u dhac" Quraanka dhexdiisa?

Soo ogow macnaha erayga dib u dhac (ثبط) ee Qur'aanka kariimka ah, oo uu ku soo arooray 1 aayadda, iyo sharraxaad faahfaahsan oo ka timid Al-Raghib al-Asfahani Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ثبط

Thbṭ

dib u dhac

Xidid: ث - ب - ط

Caqiidada (aqida) 1 aayadda

Waxaa la cusboonaysiiyay 29 Maajo 2026 07h00

📖 1 daqiiqo akhrinta

Qeexida dib u dhac

Allah dit : « Il les a découragés (fa-thabbatahum) et il fut dit : Restez avec ceux qui restent » (At-Tawba : 46).

Al-tathbît : décourager quelqu'un, le freiner, l'empêcher d'agir.

Allah a découragé les hypocrites de partir au combat car leur présence aurait nui aux croyants.

dib u dhac Quraanka kariimka ah (1)

Maka: 0 Madiina: 1

Suuradda At-Tawba : 46 Madiina

﴿وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ﴾

Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur départ répugna à Allah; Il les a rendus paresseux. Et il leur fut dit: «Restez avec ceux qui restent».