Waa maxay macnaha "kala firdhinta iyo ku" Quraanka dhexdiisa?

Soo ogow macnaha erayga kala firdhinta iyo ku (نفش) ee Qur'aanka kariimka ah, oo uu ku soo arooray 2 aayadaha, iyo sharraxaad faahfaahsan oo ka timid Al-Raghib al-Asfahani Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نفش

Nfsh

kala firdhinta iyo ku

Xidid: ن - ف - ش

luqadda quraanka 2 aayadaha

Waxaa la cusboonaysiiyay 29 Maajo 2026 07h00

📖 1 daqiiqo akhrinta

Qeexida kala firdhinta iyo ku

An-Nafsh désigne la dispersion et le gonflement.

Le Très-Haut dit : 'Comme la laine cardée' (Al-Qari'ah 5).

Nafasha signifie carder et disperser.

Al-manfûsh est le dispersé.

Les montagnes seront comme la laine cardée.

kala firdhinta iyo ku Quraanka kariimka ah (2)

Maka: 2 Madiina: 0

Qaybinta aayadaha suurada

Al-Anbiya 1

Al-Qari'a 1

Suuradda Al-Anbiya : 78 Maka

﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ﴾

Et David, et Salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. Et Nous étions témoin de leur jugement.

Suuradda Al-Qari'a : 5 Maka

﴿وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴾

et les montagnes comme de la laine cardée;